• Hassan Serrano posted an update 2 years ago

    El nuevo presidente de las casas de libros latinoamericanos quiere expandir las exportaciones, lo que podría significar más moneda extranjera para los editores y la compañía. El objetivo más importante es el EE.UU., pero la compañía también continuará su trabajo con los editores más pequeños de América del Norte haciendo títulos de idioma español. Por ejemplo, Grupo Panorama continuará su línea de thrillers y títulos de misterio para niños, centrándose en temas de desarrollo personal y de desarrollo personal. Al mismo tiempo, planea expandirse a los libros para niños con pegatinas en las aletas de la cubierta.

    La editorial argentina, editorial Albatros, tiene un empate con el EDAF en español. Es el número uno en títulos espirituales y de autoayuda en España, y aumentará la lista de Albatross con títulos esotéricos y de las novedades. La asociación beneficiará tanto los esfuerzos de las empresas para ampliar su distribución en el mercado latinoamericano. La compañía argentina será una de las distribuidoras más grandes de Wileys y publicará como una subsidiaria de un editor en español.

    En Colombia, el gobierno del país ha impuesto nuevas regulaciones sobre la publicación, y los editores están trabajando con el gobierno para ampliar su alcance en este mercado. Además de la casa de libros colombianos, Wiley & Sons publicará libros bajo una nueva huella, Limusa / Wiley. La asociación producirá treinta títulos para la impresión. La impresión colombiana se basará en la marca Jossey-Bass.

    En España, EDAF tiene una conexión con la editorial argentina, Editorial Albatros. Esta editorial española es la número uno en el mercado español para títulos espirituales y de autoayuda. Aumenta el albatros con títulos esotéricos y de nueva edad y compra todos los derechos para el mercado español. Es una situación de ganar-ganar para la editorial y a los editores. Una asociación exitosa puede llevar a mayores ganancias para el editor y sus escritores.

    Otra red de Latin American Book Casas incluye el Grupo Noriego Editores en México y Argentinean Medica Panamericana, que es el grupo de publicaciones de STM más grande del mundo. Además de los títulos de STM, Manual Moderno vende libros en 10 mercados y planes para ampliar su producción editorial en Colombia este año. Esta red de mercados de libros es un bastión para otros grupos de editores de STM en la región.

    apuestas de casas de libros españolas llega más allá de las fronteras y es cada vez más internacional. Por ejemplo, EDAF es uno de los grupos editoriales en inglés más destacados de América Latina. Tiene presencia en más de treinta países, incluyendo Argentina. La red de publicadores de inglés en idioma inglés también se extiende a Buenos Aires, que se encuentran en Chile. Sus socios incluyen Cambridge University Press y McGraw-Hill. También incluye el grupo editorial argentino.

    Las casas del libro español tienen un enfoque más independiente, ya que sus sucursales latinoamericanas son cada vez más independientes. Sin embargo, tienen alguna superposición, especialmente en su construcción de listas. Los dos países también están vinculados. Una empresa conjunta entre las dos compañías es beneficiosa para los editores y los consumidores. Una relación sólida entre las dos compañías y sus autores es la columna vertebral de cualquier casas exitosas de libros latinoamericanas, y su éxito dependerá de cómo administran estas asociaciones.

    Hay muchas casas de libros en inglés en la región, y los libros en inglés son los más populares. Algunos son bilingües, lo que significa que los libros en español se venden en los mercados de inglés y español. También hay mercados bilingües, lo que significa que puede comprar libros para una audiencia de habla hispana. No hay casas de libros latinoamericanas de no lenguaje en España, pero puedes encontrar libros en muchos países del mundo.

    Los editores en inglés de América Latina se dividen en dos categorías: libros indispensables y discrecionales. Estas categorías incluyen títulos de comercio educativo y profesionales. Por ejemplo, la editorial española EDAF tiene una empresa conjunta con la editorial argentina, los Albatros editoriales. Ambas compañías están interesadas en el crecimiento de los mercados en inglés en los Estados Unidos, y tienen su propia lista de títulos de inglés. Si tiene alguna pregunta, puede comunicarse con los autores de ambas compañías.

    Para los libros en español, hay muchas casas de libros de comercio en México. La casa comercial más grande de México es Diana, que es 100% mexicana. Tiene una gran lista de retroiluminación y ofrece títulos baratos. Su presidente, Jesús Anaya, está entusiasmado con la nueva línea Planeta Infantil, que será la primera línea de idioma español. Ya ha asegurado los derechos de una serie de títulos populares en la región, incluidos algunos de los autores más conocidos en español.